Grammaire
Genres et nombres :Les Arcanais possèdent un sens différent du genre, que pour d’autres langues. Ainsi, il n’y a pas de genre, sans pour autant dire qu’il y a un neutre : chaque objet à son propre genre. Il serait injuste de dédier à chaque objet un déterminant. Le pluriel se traduit par ce que l’on pourrait appeler un « umlaut » sur la voyelle du radical. De fait, le a se transforme en e, le e en o, le i en a, les lettres o et ơ en u, et les lettres u et ư en i.
Accents toniques et « umlaut » :L’accent tonique se place généralement sur l’avant dernière syllabe. Si l’accent est déplacé, il se traduit par [`] sur la voyelle.
L’ « umlaut », indique qu’une lettre se prononce différemment. Il se traduit par [´] sur la voyelle.
Déterminants :Les déterminants sont différent, selon la lettre qui débute le mot :
Noms, adjectifs, verbes et adverbes :Il n’y a pas de règle concernant les noms : par contre les adjectifs s’accordent en nombre. Certain adjectifs et noms sont les mêmes. Les adverbes ont une place assez libre dans la phrase. Les verbes (cf. Tom2 : passif) se reconnaissent par leur terminaison –n.
Noms forts :Noms qui sont irréguliers : notamment dans le pluriel, ou autre.
Radicaux à double voyelles modifiées :Prenons l’exemple du verbe naritan : au passé (cf. Le passé) il donnera fárítan. Mais le verbe aldan, lui, donnera áldán. Dans un radical ou deux mêmes voyelles sont présentes, la deuxième voyelle subit une transformation différente à la première. Ainsi : le a se transforme en i, le e reste e, le i en ai, les lettres o et ơ en ei, et les lettres u et ư en e.
NOTE: Il est important de savoir que certaines modifications seront présentes (j'essaie de les limiter)